ABBYY Lingvo — онлайн-словарь, который поможет всем! Cловарь Абби Лингво Онлайн Лингво онлайн словарь переводчик
электронный словарь-переводчик с большим количеством дополнительных возможностей от всемирно известной российской кампании ABBYY Software. Программный продукт Abbyy lingvo включает в себя более 20 словарей иностранных языков, 105 грамматических и общелексических вокабуляров и 115 тематических словарей для наиболее распространенных языков мира.
Приложение Abbyy lingvo, представляющая собой семейство интерактивных электронных словарей, не поддерживает опцию текстового перевода, но при этом с применением стандартного буфера обмена утилита может работать как дословный переводчик как отдельных слов и выражений, так и любых текстовых документов. Кроме этого, в программном продукте в некоторых из словарях большая часть слов и фраз озвучены профессиональными дикторами-носителями языка.
Интерактивные функции программы реализованы в новом усовершенствованном модуле Lingvo Tutor, дающем возможность заниматься удаленным освоением иностранных языков. Даже если Abbyy lingvo скачать бесплатно, в программе будет встроен модуль обучения Lingvo Tutor, с помощью которого можно воспроизводить и запоминать как отдельные слова, так и речевые конструкции при обучении иностранному языку. Обучение имеет тематические разделы: погода, покупки, ресторан, бизнес-лексика и многие другие, и может запускаться автоматически по расписанию, тем самым позволяя периодически заучивать отдельные словесные конструкции или труднозапоминаемые слова.
Кроме этого, в программном продукте есть модуль, включающий примеры писем на 4-х языках, написанные на основе весьма распространенных словарей Oxford Concise. В этих образцах воссозданы чаще всего встречающиеся жизненные ситуации, поэтому эти примеры могут оказаться полезными при ведении деловой или личной переписки. В программе предусмотрена возможность создавать пользовательские словари, необходимые для учебы, работы, других видов деятельности.
Отличительные особенности Abbyy lingvo:
- большое количество языков и вариантов перевода;
- обширная лексическая база;
- интерактивный модуль обучения Lingvo Tutor;
- моментальный перевод при наведении мыши;
- параллельный поиск по всем имеющимся словарям;
- доступность установки на мобильные гаджеты.
Если вы ищете хороший словарь-переводчик с иностранного языка, попробуйте онлайн-сервис ABBYY Lingvo. Ежедневно его услугами пользуются тысячи человек. Кроме онлайн-переводчика слов и словосочетаний, ресурс позволяет расширять знание иностранного с помощью примеров, сопровождающих перевод, и обучающих программ.
Сразу следует отметить, что этот ресурс - именно словарь. Текст он перевести не сможет, для этого нужны программы-переводчики. Если же вам нужно перевести отдельные слова, то этот ресурс - для вас. Тем более что он поддерживает один из наиболее полных наборов словарей, в котором имеются, на радость многим, и словари узкой направленности со специфическими терминами. Эти словари помогут сделать правильный перевод студентам, техническим переводчикам, а также другим специалистам, чья деятельность связана с иностранным языком.
Как работать в сервисе Lingvo
Вам сразу становятся доступны 40 словарей. Вы сможете переводить с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, украинского языка, а также с латинского языка. Что особенно ценно, для каждого слова есть транскрипция, а популярные слова сопровождаются аудиозаписью их произношения. Для английского - с американским и британским произношением. Очень полезной является еще одна возможность сервиса - просмотр найденных примеров к переводу. Это дает возможность узнать особенности употребления слова в разных ситуациях и лучше их запомнить.
Регистрация
Вам нет необходимости регистрироваться на сайте. Здесь регистрация - стандартная для многих интернет-сервисов возможность сохранять историю работы пользователя. Она полезна, чтобы быстро вспомнить ранее изученные слова. Кроме того, если у вас есть аккаунт в Google+ или в Facebook, вы сможете привязать его к сервису. Сама регистрация очень проста и занимает буквально две минуты.
Что есть в главном меню?
Верхнее меню включает пункты:
- «Перевод»
- «Словари» (с выпадающим списком)
- «Управление терминологией»
- «Lingvo на вашем сайте»
- «Помощь»
Что они означают?
«Перевод» - это главная страница сайта. Попав на нее, сразу можно начать работу - вставить слово для перевода, выбрать из списка язык-оригинал и язык перевода, затем нажать кнопку «Найти». Ниже строки выбора языков находится строка-меню с кнопками «Переводы», «Примеры», «Словосочетания», «Толкования», в скобках рядом - число найденных вариантов. Переключаясь между ними, можно работать с результатами.
«Словари» - эта страница открывает список словарей. Часть из них доступна всем, закрытые словари - только тем, у кого на ПК установлена ABBYY Lingvo x6, и в ее составе имеется нужный словарь. Тогда на онлайн-сервисе ABBYY Lingvo можно получить к нему доступ.
«Управление терминологией» - эта страничка предназначена для предприятий. Единообразие терминов необходимо для эффективной работы коллектива, и работа через облако Lingvo поможет ее настроить.
«Lingvo на вашем сайте» - возможность скопировать код и разместить на своей страничке в сети форму онлайн-сервиса ABBYY Lingvo.
«Помощь» - раздел с часто задаваемыми вопросами.
Пример
Вводим для перевода с английского на русский слово market.
«Переводы». Под словом - его транскрипция и кнопки аудиозаписи произношения.
«Примеры». Справа - значки «пожаловаться» и «показать информацию об источнике».
«Словосочетания». Справа - значки использованных словарей.
Вот и все - как видно, ничего сложного. Оцените сами возможности этого сервиса, просто зайдите по ссылке http://www.lingvo-online.ru/ru на ABBYY Lingvo online и начните работать!
Словари Abbyy X6 Lingvo различных версий
У нас можно купить Lingvo, выбрав нужный словарь из большого ассортимента лицензий для дома и офиса. Использовать словарь имеет смысл в бюро переводов, международных компаниях, нотариальных конторах и прочих организациях, в которых периодически или постоянно возникает необходимость в переводе с русского на иностранные языки и наоборот. Полезен переводчик будет и дома, особенно, для людей изучающих языки.
Вы можете выбрать электронную или коробочную лицензию следующих версий словарей:
- Домашняя версия - комплекс словарей, разговорников и обучающих материалов. Разумная цена позволяет использовать продукт для некоммерческих целей. Словарь помогает не только переводить тексты, но и изучать иностранные языки.
- Профессиональная версия - сборник для домашнего и коммерческого использования, состоящий более чем из ста словарей. Предназначен для выполнения профессиональных высококачественных переводов текстов любой сложности.
- Тематические словари - словари, предназначенные для перевода сложных узкотематических текстов (медицина, строительство, право, телекоммуникации, банки и т.д.).
- Специальная академическая версия - сборник словарей для образовательных учреждений.
- Intranet Server - корпоративный продукт, не требующий установки на рабочие станции, включающий в себя более 280 словарей и позволяющий подключать дополнительные справочные материалы, разработанные специально для нужд организации.
Также у нас Вы можете купить Lingvo для Mac OS.
Если Вас интересует цена лицензии для корпоративного использования и вы не можете самостоятельно определить, какая версия словаря Вам лучше подходит - свяжитесь с консультантом SoftMagazin.ru, и мы обязательно подберем для Вас оптимальный вариант. Срок поставки лицензии для любой версии словаря Abbyy составляет 1-2 дня с момента оформления покупки в нашем каталоге. Выгодная цена на словари и переводчики в нашем интернет-магазине дает возможность использовать лицензию как для дома, так и для профессионального перевода.
Изучение любого иностранного языка - дело весьма не быстрое и уж точно не простое. Богатый словарный запас не набирается за один день, и чтобы достичь действительно приличного уровня, приходится изучать огромное количество учебников, а главное - тематических словарей. Однако обладателям программ от отечественной компании ABBYY это правило соблюдать абсолютно не обязательно.
Желая найти нужное для работы или учебы слово, им не приходится рыться в десятках книг, в поиске достойного перевода и уж тем более озаботиться правильным произношением английских слов. Для решения такой задачи достаточно ввести в поисковик новой версии словаря Lingvo необходимые данные - и перевод находится за считанные секунды!
Удивительно удобный электронный словарь ABBYY Lingvo x6 помогает людям по всему миру в учебе и бизнесе на протяжении уже более 20 лет. Новая усовершенствованная версия программы вышла для платформы Windows и теперь в нее входят уже 224 тематических словаря с транскрипцией каждого отдельного слова. Тем не менее, наиболее популярным языком является английский и хорошее произношение английских слов является показателем знания языка.
Имея под рукой переводчик lingvo, вы в любой момент можете перевести слово или фразу с любого из 19 языков: финского, немецкого, китайского, турецкого, татарского, французского, английского, польского, норвежского, итальянского, русского, венгерского, казахского, греческого, латинского, португальского, датского, испанского и украинского. В вашем распоряжении свыше 10 миллионов статей по самым различным специализациям, а также добавленные словари по таким узким областям, как целлюлозно-бумажное производство, транспортные системы и техника, различные ветки экономики, а также менеджмент.
Изучающим практически повсеместный сегодня английский и не теряющий своей востребованности немецкий язык будет приятно узнать, что в архиве словарей новой версии переводчика lingvo появились новые издания, содержащие наиболее популярные на данном этапе слова и выражения, которые приняты именно в разговорном, а не литературном языке. Кроме того, бесплатно скачав программу ABBYY Lingvo x6 Вы увидете обновленный интерфейс, обладающий внушительным пакетом новых возможностей и лучшими из ныне существующих лингвистическими технологиями.
Кроме этого, в случае необходимости пользователь может воспользоваться версией программы abbyy lingvo online и получить транскрипцию английских слов онлайн, что весьма кстати, особенно если учесть широкое распространение мобильного и wi-fi интернета. Не мудрено, что компания уделяет большое внимание транскрипции, ведь важно не только уметь писать и бегло разговаривать на иностранном языке, – необходимо ещё отточить хорошее произношение английских слов и правильно их применять.
Вместе с электронным словарем пользователь получает приложение под названием Tutor, которое помогает вам внести свой вклад в обновление лексического архива любого из 19 языков. Перевод каждого слова осуществляется максимально развернуто с транскрипцией и предлагаемым списком синонимов. Каждый пользователь может сформировать собственный словарь для работы или учебы, чтобы держать самую важную информацию в максимально быстром доступе. В новой версии переводчика Lingvo на русском языке история вашего поиска всегда сохраняется в памяти, а работать с ней можно по тому же принципу, что и с историей браузера.
Системые требования:
- CPU от 1 ГГц и выше;
- ОС Windows XP, Vista, 7, 8, 10, Server версии;
- ОЗУ от 512 Мб и выше;
- Требование к дисковому пространству обусловлено количеством словарей, которые необходимы пользователю;
- Аудио подсистема (динамики или наушники) для прослушивания перевода голосом.
При неправильном вводе поискового запроса десктопная или online версия переводчика предложит сразу несколько возможных вариантов. Каждая карточка теперь содержит не только удобную строку поиска, но и дает возможности пользователю внести свои корректировки и легко сориентироваться по дополнительным вкладкам.
Для еще большего удобства в обновленной версии программы все сделанные поисковые запросы отображаются вместе в одном окне: так вам не придется постоянно переключаться между большим количеством разных вкладок, и вы всегда можете снова открыть свои старые переводы, которые были завершенные ранее, и провести их необходимый анализ и сравнение.
Стоит отметить, что бесплатно скачать ABBYY Lingvo x6 на русском языке (Windows и MAC OS X версии) можно с официального сайта . В последней версии в два раза быстрее осуществляет перевод слов и словосочетаний благодаря усиленной работе авторов проекта над скоростью распознавания текста и более эффективного функционирования кода программы. Формат исходного документа никак не влияет на работу электронного словаря , что избавляет пользователя от дополнительной траты времени перевода одного формата файла в другой.
Переводчик ABBYY Lingvo - действительно незаменимый помощник для всех, кто изучает английский язык, часто имеет дело по работе с другими иностранными текстами или клиентами, а также просто срочно нуждается в переводе того или иного слова с учётом правильной транскрипции. Программа универсальна и подходит как для совсем еще начинающих, так и опытных переводчиков.
Словарь Абби Лингво Онлайн (lingvo-online.ru) – популярный онлайн-словарь компании Abbyy, предоставляющий качественный перевод. Часть словарей сервиса недоступна бесплатно, и предлагается купить программу. Открою секрет – эти словари теперь бесплатно доступны на сайте Лингво Лайф (lingvolive.ru) – вот им и нужно пользоваться. Но все же осталась единственная возможность Лингво Онлайн, которая на данный момент (июль 2016) пока отсутствует в Лингво Лайф – это поиск примеров по паре «слово – перевод».
Поиск перевода
- Введите слово
- Выберите языки
- Щелкните кнопку «Перевести»
Появится список переводов из нескольких словарей
Слово-оригинал в Лингво Онлайн приведено с произношением: есть как британский, так и американский вариант произношения.
Пролистнув список переводов, увидим сообщение о том, что есть еще закрытые словари, для доступа к которым надо приобрести Lingvo x6
Не нужно покупать этот словарь для доступа к закрытым словарям! Идите на сайт , зарегистрируйтесь (или войдите через свой аккаунт социальной сети) и получите эти словари бесплатно
Просмотр примеров из текста
- Щелкните вкладку «Примеры». Появится набор примеров из разных реальных текстов с данным словом. Их много, для слова «disk» – 611.
- Чтобы посмотреть, откуда пример, щелкните стрелку справа – появится автор, название, издательство и прочие данные текста-источника.
Поиск примеров по паре «слово – перевод»
Эта возможность полезна, если, например, вы предполагаете что слово «disk» может иметь значение «пластина» в определенном контексте, но не уверены. И нужно проверить именно контекст. Итак, ищем контекст – примеры употребления слова «disk» в значении «пластина». Эта возможность пока недоступна в Лингво Лайф.
- На вкладке «Примеры» щелкните сслыку «Расширенный поиск» справа от полей для языков. Появится поле для перевода
- Введите в это поле перевод «пластина»
- Щелкните кнопку найти
Список примеров заметно сократится, и останутся именно те примеры, в которых слово «disc» употреблено в значении «пластина».
Просмотр словосочетаний
На вкладке «Словосочетания» есть фразы и устойчивые выражения, в которые входит искомое слово. Например, «abrasive disc», «disc brake». В третьей колонке при наведении курсора мыши отображается название словаря, содержащего данное устойчивое выражение.
Мобильные приложения Абби Лингво для IOC и Android
Приложениями Abby Lingvo для IOC и Android можно пользоваться оффлайн при отключенном интернете. Но предварительно нужно скачать словари на свое мобильное устройство. Ни единого словаря бесплатно не предоставляется, они продаются по цене от $1 с чем-то доллара. То есть закачав само приложение бесплатно, покупаешь к нему словари.
Советую использовать вместо приложения Абби Лингво мобильное приложение Lingvo Live – там почти все те же функции, но словари бесплатно предоставляются через интернет.
Заключение
За исключением возможности поиска по паре «слово-перевод», все возможности Лингво Онлайн есть в словаре Лингво Лайф. Причем дает доступ ко всем словарям после регистрации. Так что просто переходите на Лингво Лайф.
